Recette de Bo Kho | Ragoût de Bœuf Vietnamien

Recette de Bo Kho | Ragoût de Bœuf Vietnamien

Si vous aimez un bon pho, il n’y a absolument aucune raison pour laquelle vous n’adoreriez pas le bo kho, qui peut être préparé en une fraction du temps.

Bo kho est un délicieux ragoût de boeuf vietnamien qui peut être fait dans une seule casserole !

bo kho
Super facile à préparer. Ce ragoût dans une seule casserole est incroyable.

Pourquoi faire du bo kho ?

Bien qu’il n’ait peut-être pas la renommée du pho au boeuf, ne laissez pas cela vous arrêter. Le bo kho a un goût incroyable et peut être préparé en moins d’une heure.

Si vous êtes comme moi, vous adorez le pho au boeuf, mais soyons honnêtes… cela prend des heures à préparer. Donc, si vous avez envie d’une délicieuse soupe ou d’un ragoût de nouilles de boeuf, il est temps d’essayer le bo kho !

Le bo kho est beaucoup moins compliqué à réaliser. J’ai testé cette recette sur ma famille et ils l’ont adorée tout autant que le pho au boeuf. C’est le repas parfait en une seule casserole à préparer après le travail. Une fois que vous avez tout dans la casserole, vous pouvez vous asseoir et vous détendre jusqu’à ce que le boeuf soit tendre et la sauce délicieuse.

À propos de cette recette…

Caroline et moi avons essayé le bo kho pour la première fois à Ho Chi Minh Ville. Nous sommes tombés sur un petit restaurant appelé Bo Kho un matin en cherchant quelque chose à manger.

Plus tard, nous avons appris que les meilleurs restaurants sont spécialisés dans un plat et nomment souvent leur restaurant d’après ce plat.

Nous avons sympathisé avec le propriétaire pendant notre semaine de séjour. C’était super car le chef parlait très bien anglais et j’ai pu le voir préparer son bo kho tôt un matin. Voici comment il l’a préparé, mais à une échelle beaucoup plus petite.

Comment le bo kho est-il préparé dans les restaurants vietnamiens ?

Comme je l’ai mentionné précédemment, j’ai appris cette recette telle qu’elle était réalisée, mais le chef cuisinait son bo kho à une échelle beaucoup plus grande. Au cours des cinq semaines où nous avons voyagé du sud au nord du Vietnam, nous avons pu observer la préparation de nombreuses soupes et bouillons populaires.

Tous les ingrédients que vous voyez dans ma recette de bo kho ci-dessous ont été jetés dans une énorme casserole. La casserole devait être gigantesque car il servait son ragoût toute la journée à partir du même pot.

Adapter cette recette…

Donc, si vous prévoyez une soirée à thème vietnamien et souhaitez préparer du bo kho ou toute autre soupe ou ragoût vietnamien populaire, rappelez-vous que vous pouvez adapter ma recette et les mesures n’ont même pas besoin d’être exactes. Tant que vous avez plein d’ingrédients savoureux dans votre bo kho, ça doit être bon !

Qu’est-ce que le bo kho exactement ?

Bo signifie boeuf et kho est une méthode de cuisson au Vietnam. Kho, en lui-même, est un plat où la viande est cuite jusqu’à ce qu’elle soit tendre, en la braisant jusqu’à ce que la plupart du liquide se soit évaporé et que vous obteniez une sauce épaisse.

Cependant, le bo kho est tout sauf cela. C’est beaucoup plus un ragoût copieux. Comme dans de nombreuses recettes vietnamiennes, de l’huile d’achiote est ajoutée pour lui donner une couleur rouge profonde. Je ne l’ai pas fait cette fois-ci, mais je le ferai sûrement à l’avenir.

L’huile d’achiote est très facile à faire et elle rend vraiment le ragoût visuellement attrayant et savoureux.

Comment préparer l’huile d’achiote…

Si vous vous sentez aventureux, faites cette recette d’huile simple. L’huile d’achiote se conserve pendant des mois et constitue un ajout à la fois coloré et savoureux à tout bo kho.

Il suffit de prendre quelques cuillères à soupe de graines d’achiote et de les faire mijoter pendant environ 20 minutes dans de l’huile de colza. L’huile deviendra d’un orange vif et prendra le goût des graines d’achiote terreuses.

Ajoutez ensuite simplement quelques cuillères à soupe de l’huile à votre bo kho fini.

D’où vient le bo kho ?

C’est en fait une copie d’un plat chinois, mais les Vietnamiens l’ont légèrement changé, ajoutant leurs propres ingrédients locaux. Vous pouvez maintenant le trouver dans tout le Vietnam.

De nombreuses recettes d’Asie du Sud-Est ont été inspirées par les Chinois. Cependant, ce bo kho n’a pas un goût de nourriture chinoise du tout. Il a une saveur qui est complètement vietnamienne !

Quelle est la différence entre le bo kho et le pho ?

Bien qu’il existe certainement des similitudes, il y a aussi des éléments qui rendent ce plat assez différent.

Il est généralement plus huileux que le pho, surtout lorsque de l’huile d’achiote est ajoutée. Il a également une délicieuse saveur de noix de coco grâce à l’eau de coco dans laquelle le boeuf mijote et il est beaucoup plus aillé.

En plus, il est plus épicé que le pho.

Parlons des épices…

Une chose que nous avons remarquée à travers le Vietnam est que, pour la plupart, les plats vietnamiens comme le bo kho ne sont pas épicés. Ce n’était pas toujours le cas, mais c’était la norme.

Des piments frais et hachés ainsi que des sauces chili étaient servis avec les plats plutôt doux afin que chacun puisse ajouter selon sa préférence à table.

Bien que le bo kho soit considéré comme l’un des plats plus épicés, il n’est vraiment pas épicé comparé à d’autres cuisines comme thaïlandaise, indienne ou mexicaine.

Photos étape par étape…

Ingrédients pour le bo kho
Rassemblez tous vos ingrédients avant de commencer. C’est plus facile de cuisiner ainsi.
Marinade de boeuf pour le Bo Kho
Placez tous les ingrédients de la marinade dans un bol. Ajoutez le boeuf et enrobez-le bien de la marinade.
Friture de l'anis étoilé et des oignons tranchés.
Ajoutez de l’huile dans une casserole et ajoutez l’anis étoilé. Infusez-le dans l’huile pendant environ 40 secondes, puis ajoutez les oignons tranchés.
Ajout de citronnelle et d'ail dans la poêle
Ajoutez la citronnelle et l’ail et faites frire pendant encore une minute ou deux.
Ajout de la pâte de tomate et de poudre de piment dans la poêle
Incorporez la pâte de tomate, le paprika et la poudre de piment.
Ajout des tomates hachées au Bo Kho
Ajoutez ensuite les tomates hachées et mélangez bien pour combiner.

Qu’est-ce qui rend le bo kho un ragoût plutôt qu’une soupe ?

Le bo kho nécessite de plus gros morceaux de légumes. C’est à peu près tout et à mon avis, cela pourrait aussi bien être appelé une soupe.

Ce plat copieux est généralement servi avec des nouilles de riz. Vous pourriez également le servir avec une bonne baguette française.

Le bo kho peut-il être congelé ?

Sans aucun doute, oui ! Il peut même être congelé avec les nouilles de riz cuites, mais je recommande de ne pas ajouter les nouilles si vous prévoyez de le congeler.

Elles seront bien meilleures ajoutées une fois le bo kho décongelé et réchauffé.

Vous pouvez également conserver ce ragoût de boeuf au réfrigérateur jusqu’à trois jours. En fait, les saveurs se développeront avec le temps et votre bo kho sera encore plus incroyable.

Ce ragoût peut-il être cuisiné avec d’autres viandes ?

Non. Comme ‘bo’ est dans le nom, cela doit être du boeuf pour être un bo kho. Cela dit, vous pourriez ajouter du poulet, du porc ou de l’agneau sans être déçu. Ce ne sera tout simplement pas ce fameux ragoût vietnamien.

Si vous aimez cuisiner autant que Caroline et moi, vous pourriez bien vouloir essayer cette recette en utilisant d’autres viandes.

Finalisation du Bo Kho en mijotant dans de l'eau de coco
Couvrez avec l’eau de coco. Portez à ébullition et faites cuire jusqu’à ce que le boeuf soit tendre. Ajoutez ensuite les carottes et faites-les cuire.

Maintenant, j’aimerais parler des herbes…

En plus des piments hachés et des pâtes de piment, les ragoûts et les soupes sont également servis avec un grand panier d’herbes fraîches que vous pouvez ajouter au bo kho à votre convenance. Dans les paniers d’herbes, vous trouverez des herbes familières telles que le persil, la menthe et la coriandre (cilantro), ainsi que des herbes qui ne vous sont peut-être pas familières mais sont vraiment savoureuses.

Si vous allez au Vietnam, je vous recommande de toutes les essayer.

Bo kho fini
Pour terminer, placez les nouilles de riz cuites dans des bols. Recouvrez du ragoût et servez avec des herbes fraîches à table.

La culture de la soupe et du ragoût au Vietnam…

Les Vietnamiens mangent des soupes de nouilles et des ragoûts pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. J’ai parlé à un chauffeur de taxi qui était assis sur une petite chaise en train de manger du bo kho à 8h du matin un jour.

Il n’avait mangé que des soupes depuis des années ! Le drôle, c’est que Caroline et moi ne nous étions jamais lassés des soupes vendues dans les étals au Vietnam.

Elles nous remplissaient et étaient toujours si incroyablement bonnes.

Si vous aimez cette recette, vous pourriez également aimer ces favoris vietnamiens !

  • Boeuf secoué
  • Poulet rôti vietnamien
  • Tofu vietnamien avec farce de porc
  • Congee de boeuf
  • Coquilles Saint-Jacques grillées vietnamiennes
  • Cha Ca – Poisson frit à l’aneth
  • Ailes de poulet vietnamiennes
  • Bun Cha – Galettes de porc grillées dans une sauce
  • Pho au poulet
  • Pho au boeuf
  • Pho au canard
  • Pork sur brochettes de citronnelle
  • Ban Xeo – Crêpes vietnamiennes croustillantes

Pour 4 – 6 personnes

Bo Kho – Ragoût de boeuf vietnamien

bo kho

Temps de préparation10 minutes

Temps de cuisson40 minutes

Temps total50 minutes

Ingrédients

  • 6 gousses d’ail, hachées
  • 1 morceau de gingembre de 5 cm (2 pouces), haché
  • 70 ml de sauce de poisson
  • 1 cuil. à café de cinq épices
  • 2 cuil. à café de sucre brun clair
  • 1,25 kg (1,5 lb) de viande à braiser
  • Pour le ragoût :
  • 3 cuil. à soupe d’huile de colza
  • 4 étoiles d’anis
  • 1 gros oignon, finement haché
  • 2 tiges de citronnelle, tiges dures enlevées et hachées
  • 10 gousses d’ail, hachées
  • 2 cuil. à café de poudre de piment rouge
  • 1 cuil. à soupe de paprika
  • 2 boîtes de 400 ml de tomates hachées
  • 750 ml (3 tasses) d’eau de coco
  • 4 cuil. à soupe de sauce soja claire
  • 4 carottes coupées en rondelles de 5 mm
  • Sauce de poisson supplémentaire au goût
  • Pour servir :
  • 150 – 200 grammes de nouilles de riz
  • 2 – 4 cuil. à soupe d’huile de chili (facultatif)
  • Oignons rouges tranchés
  • Herbes hachées comme le basilic, la menthe et/ou la coriandre
  • Quartiers de citron vert

Instructions

  1. D’abord, faites mariner le boeuf. Placez l’ail haché et le gingembre, la sauce de poisson, la poudre de piment et le sucre brun dans un bol et fouettez jusqu’à obtenir une marinade lisse. Ajoutez le boeuf et mélangez jusqu’à ce qu’il soit bien enrobé de la marinade. Laissez mariner pendant que vous préparez les ingrédients du ragoût ou toute la nuit. Plus c’est long, mieux c’est.
  2. Lorsque vous êtes prêt à préparer le ragoût, faites chauffer l’huile dans une grande casserole à feu moyen-vif et ajoutez l’anis étoilé pour infuser l’huile pendant environ 30 secondes.
  3. Ajoutez l’oignon tranché et faites revenir pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit tendre et translucide. Ensuite, incorporez la citronnelle et l’ail haché et faites revenir encore 30 secondes. Ajoutez le boeuf mariné avec le reste de marinade et faites dorer de tous les côtés pendant environ 5 minutes.
  4. Ajoutez la poudre de piment et le paprika, puis ajoutez les tomates hachées et l’eau de coco. Portez à ébullition et faites cuire jusqu’à ce que le boeuf soit presque tendre à manger. Cela devrait prendre environ une heure et 20 minutes.
  5. Ajoutez la sauce soja et les carottes, puis faites cuire jusqu’à ce que le boeuf soit tendre et que les carottes soient cuites. Goûtez et ajoutez plus de sauce de poisson si nécessaire.
  6. Pour servir, versez le ragoût chaud dans des bols et garnissez chacun d’un peu d’huile de chili, d’oignons rouges tranchés, d’herbes et de quartiers de lime.

Vous avez aimé cette recette ?

Rejoignez-moi sur Facebook où je partage toutes mes dernières recettes et vidéos. Cliquez juste sur l’icône Facebook à gauche et faisons connaissance !

FAQ

  • Le bou kho se conserve-t-il bien ?

    Oui, il peut être conservé au réfrigérateur jusqu’à trois jours ou congelé pour une utilisation future.

  • Peut-on utiliser du poulet à la place du boeuf ?

    Non, la recette classique du bo kho nécessite du boeuf, mais d’autres viandes peuvent être utilisées si vous ne cherchez pas à obtenir du bo kho traditionnel.

  • Quelle est la meilleure façon de servir le bo kho ?

    Le bo kho est généralement servi avec des nouilles de riz et des herbes fraîches.

  • Peut-on ajouter des légumes au bo kho ?

    Oui, vous pouvez ajouter des légumes selon vos préférences, mais cela changera la texture et la saveur traditionnelles du plat.

  • Comment rendre le bo kho plus épicé ?

    Vous pouvez ajouter des piments frais ou de l’huile de chili pour donner un coup de fouet à la recette originale.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *